Foto-Gruesse aus Salzburg

クリスマス市 その８

夜中　除雪車の音がこだまして　不眠の人も沢山いたのではないかと思うザルツです。　朝　庭を見るといい感じに積雪がありました。　とにかく　昨日写せなかったカメラに　今日のご機嫌をおそるおそるうかがって・・・・

パ　・　チ　・　リ　・

オー撮れているではないですか。ありがと～～う。喜びの一瞬です。　お部屋の温度は２０度に設定してあります。　窓を開けての冷気は　デジカメも気にならない様子。どうやら　気温の所為で　写せなかったみたいです。でも　私の性分で　一度公言したこと　《明かりが点いたら更新する・・と書いたこと》　が不言実行じゃなくて　有言不行　になることが　とてもいや。気温がﾌﾟﾗｽになるのを　待ちましょう。すくなくとも　デジカメが壊れちゃったわけではないみたい。それが分かって　ちょっと元気になりました。　
自分でもかなり単純な人間と思います。


雪が降っているのだけど　そのようには写っていませんね。

＊＊＊＊＊＊＊＊



さてさて　クリスマス市の６番のお店です。

フェルトの店　ということだけど　室内履きだけが　並んでいます。

このようなお店は　クリスマス市に３軒ほどあったと思います。

別の店頭で



でもクリスマス市に　靴屋さんは一軒もありません。　
日本だったら下駄、つっかけ、サンダル・・そういうもの売っていると思うのだけど。

クリスマス市 その７

昨日一斉に町のクリスマスツリーに灯がともされました。
第一アドヴェントから灯が点きます。

丁度タイミングよく雪が深々降り出し　でも　気温はマイナス１度ほどで寒くは無いのですが
ツリーにともされた様子を写真にとろうと、夜　出かけたのですが・・・・

残念ながら一枚も写っていませんでした。
シャッターを切った後に写っているか確認もしていたのに　メモリーカードに記録されていません。

全く影も形もなしに何も写っていない！！
一枚ぐらい写っていても・・・・・
何がいけなかったのか？？？？
ちょっと残念。　いやすご～～く　残念！！

私の写真機は　もう寿命で　寒いときはいやがっているのかも。
ﾌﾟﾗｽ気温でないと作用しないのかも。

でも　また試します。
もしかして　写る日があるかも。


＊＊＊＊＊＊＊

今日は　それではまた　先日写しているクリスマス市にもどります。　第５番のお店です。

ろうそく　クリスマスの装飾品と書かれています。

近寄ると

薄いうすーい　鰹節のように削られた木で出来た　エンジェル。

こちらはガラスですね








《１１月２２日　クリスマス市その１》　の中でアップしています案内版を見て頂くと　５番、７番のように緑色になっているお店が　このようなクリスマス装飾品を主に売っているところです。
お店によって　素材を絞っているところもあります。

また　装飾品を扱うお店を　別の日に更新します。


写っていなかったショックで　今日は元気なし。

アドヴェント

今日はアドヴェント　(待降節）　第１の主日ですので　それに関する写真をアップします。

ザルツブルグのドームです。クリスマスの直前の日曜日が第４で　そこから逆算してその前の日曜日が第３、さらにその前の日曜日が第２、さらにその前の日曜日が第１主日となるのはもう誰もが知っていることですね。　今年は１１月２８日が第一主日になっています。


４本のろうそくを用意して
第１主日に１つ目のろうそくに火をともし　第２主日に２本、第３主日に３本、　４本とも火が点くと　もう　そこまでクリスマスが来ているということでして、これも　もうみんなが知っていることですね。

よく見えないと思うのでズームで近寄ると
色が見えるかな？
３本が紫で　一本だけﾋﾟﾝｸです。
喜びの主日とも言われる第３主日のみ　白かﾋﾟﾝｸの色が入ります。　紫というのは教会の色なんですね。
教会や　大きなホテルでは　天井からシャンデリアみたいにぶらさげますが　家庭ではテーブルの上におきます。ろうそくの色も全く自由です。

クリスマス市で売られていた　ろうそく付きのスタンダードなクランツは　こんな感じ









もうすぐ師走ですが　やはり　年々時間がアレグロで過ぎ去る感をぬぐえません。
そんな中、こういうローソクをともすということで　とても時間を意識して暮らせます。
ヨーロッパの生活は　なんだかとっても無駄が無く暮らすように仕組まれているようにいつも思うし、感心してしまいます。




家族が集まって過ごすアドヴェントに　シュトレンを食べますね。　シュトレンは最近では日本でも作られているし　これももう説明が要らないと思います。売られているときの形は　白い粉砂糖に覆われているので　それが　まるでうぶぎにくるまれた幼子イエスの姿のようだ　といいます。
どういうわけか　大きいキャンディーの包みみたいに　両はじにオリボン（ひも）で　縛りますね。





ラム酒などに漬けられたドライフルーツ、ナッツ、たっぷりのバターが入った濃厚なケーキというかパンというか。専門家はイースト菌菓子というみたい。
少しずつ薄く切っていただくわけですね。つい日持ちもするし、冷凍も出来るからクリスマス過ぎても食べきれないときがあるのですが　クリスマスに丁度食べきると幸運が舞い込むと言われたことがあります。
ご存知でした?

クリスマス市 その６

今日は第４番のお店です。


なんとも色んな雑貨がうっています。アラモノヤさんですね。ぶら下がっている赤と白のものは湯たんぽ。ハート型のはクッションですね。下の段には　御香が売られています。


お店の右半分には　たわし、ブラシ、料理器具が。


左上　↓には　『天才　そしてだれも気づかない』　と書かれた板。


左下の　Ｕ字型にくりぬかれた板は　ブーツを脱ぐときの助けになるもの。とても便利です。

クリスマス市 その５

第３番のお店です。衣料品店ですね。
。
書かれている内容は
民族衣装、ローデン（チロル産の厚手で防水性のウール地）のもの、革製品の服、ソックス、手袋

でもどこに看板の品が？？
目に付くのは　左から　ダウンコート、マフラー、セーター、ハンガーにかかっているのは麻製の上着　（このデザインは民族的です。　エリがそれらしいデザイン）　　そして　ベスト，後ろの方にぶら下がっているのもマフラーとか。外気温が０度ほどでも　試着するのかな？試着せずに　買う人いるのかな？


もうちょっと　並べ方を工夫すれば　売れるかもしれないけれど　ちょっとこれじゃ　寄り付きにくいわね。
この店はほぼ素通りでした。

クリスマス市 その４

クリスマス市の第２番のお店は食料品店です


Ｓｐｅｃｋ　というのはベーコン。　ベーコンの燻製、サラミなどがうられています。
ハムやチーズなども




後ろの板に並べられているのが
チーズをサンドイッチしたブレーツェルパン。

この並べ方が面白い。

クリスマス市 その３

今日は　クリスマス市の第一番のお店の写真です。


ちょっと読みにくいのですが　レープクーヘン　と　モーツアルトクーゲルン　と書かれた看板です。





おなじみの　丸い球状のチョコレートですね。
真ん中の核の部分にマジパンが　その周囲に暗い色、明るい色のヌガークリームがあって、さらにその周囲にデリケートなチョコレートで被われているものです。





１８９０年にＰ．Ｆ氏が発明して　その子孫が受け継いで　今でも　Ｆ氏のお店で　手作りのオリジナルのチョコレートが手に入ります。しかし　クリスマス市には　このＦ氏の出店はないですね。
だからクリスマス市で買えるモーツァルトクーゲルンのチョコレートは　大量生産されている　別のメーカーの品になります。
でも　お味は　ちょっと違うけれど　似ているし　マジパンが嫌いな人は　ダメみたい。





レープクーヘンも好き嫌いがはっきり分かれますね。
お土産にあげて　大変喜ぶ人と　においを嗅いだだけで　食べないでしまう人といます。
甘味料に蜂蜜をつかい　香辛料をいっぱいいれるので　好き嫌いが出てくるのでしょう。
私が始めてレープクーヘンをもらったとき　そのカチコチの硬さに《歯が折れそう！》とおもって
大好きにはなれませんでした。　でも　いつしか慣れてしまった。



ウィキペディアによれば
『スパイスの入った小さな蜂蜜パンについて記している最初の文献記録は　紀元前３５０年のものである』
・・・・すごーい　　そんなに歴史があるの？？・・・・


『古代のエジプト人は　蜂蜜で甘くしたケーキを知っていたが　これは　往時の葬儀の副葬品としても知られている』
･････ｷﾞｮｯ、　あの世に持たせるぐらい貴重品　高級品だったってことかな？？・・・・・・・


『今日知られている形状のレープクーヘンは　もともとはベルギーの町　ディナンで発明され　それからアーヘンの人々に受け継がれて変化し　最後にフランク地方の修道院に引き継がれて再度多少の変化を見たもの』
・・・・ニュールンベルグが有名だけど　いろいろわたり歩いたってことですね。そのつど　おいしくなっていったんだ、きっと・・・・・


『レープクーヘンの語の正確な由来や意味については　一致した研究結果がえられていない。　しばしば　Ｌｅｂｅｎ　（レーベン＝命　生命）のｋｕｃｈｅｎ　（クーヘン＝ケーキ）と解釈されるが　一説によればおそらくラテン語のｌｉｂｕｍ　（リーブム＝パンケーキ　捧げもののケーキ）が語源になっていて　「生命」とは無関係であるとされる。別の説ではこの語源をドイツ語の単語「Ｌａｉｂ」(ﾗｲﾌﾟ＝パンなどの魂）に求めるものもある』
・・・・なんとなくこの３つのミックス感で　方向が分かるような。クリスマスの時に食べられるということも理解できる　・・・・・





よくある丸い平たい形のものより

ハート型とか　

お家の形が



かわいくって大好きです。
食べないでお部屋に何年も飾ったりしています。

クリスマス市 その２

９６店あるクリスマス市のお店の中から少しずつご紹介する前に、どうしても見て頂きたいものをまず更新します。

というのは　今節 ほとんどの商品は日本でも売っています。　言いかえれば日本で売れそうな商品は輸入されています。日本人に好まれないもの、好まれない味覚などはﾃﾞﾊﾟｰﾄでも扱っていないです。


一方　ここのクリスマス市で売られる商品も外国人観光客に好まれるものを並べるようになってきています。色の扱い方とかが　変わってきました。＜商品を売るということ＞への努力も感じてしまいます。


私が写した写真をご覧になっても　ヨーロッパに出かけて行って買ってきたいと思われる商品は無いと思いますし、（そういう意味での紹介をしているわけではありません) 文化の違い、生活習慣の違い　そういうことで　「なーんだ、期待するものではないな」　と思われる人もかなりいると思います。


しかしながら、私が忘れたくないことには　こちらの人が　＜キリスト誕生を祝うこと＞と　その＜教え＞から家族があつまって歌を歌ったりしながらアドヴェントをすごすという生活習慣、　一ヶ月も前から準備をするという事、そのすごし方です。

私はクリスチャンではありませんので　↓の写真には　違和感があります。
それでも　これが本髄のように思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊


大事な行事に、『キリスト降誕の情景を飾る』ということがあります。
その模型に必要なものが売られています。


馬小屋ですとか



その中に飾る品々です。　手の大きさから判断して、それほど大きいものでないことがお分かりいただけると思います。




代々、家に受け継がれる模型に　買い足したり壊れたものを買い換えたりするのだと思います。



セットになって売っているものも勿論あります。









完成品　創作芸術品ですね。
レジデンスのところでの展示作品より

クリスマス市 その１

早起きをして　タッタカ・・　タッタカ　・・　
近道を急ぐ。



路地を抜けると・・・・
見えてきました。　目指すは　ドーム広場のクリスマス市。
















一瞬、　ドキッ？？？
早すぎた？






シ~~ン











黄色のが、ようこそいらっしゃい！　という垂幕。











お店やっていないのかと思ってしまった。　
こんなに朝早くに来たことないから（朝9時です）

開いていてよかった。ホッ。　でも　写真撮りにくいなぁ～～。なんとなくお店の人にみられているような。
きっと　うちのお店で買ってくれるかって思っているのだろうな・・・・





後ろがドーム






向こうの方にホーエンザルツブルグ城がみえています。








たて看板があり、　どこに何のお店があるかの説明。



拡大すると







私は５０番の所の入り口から来ていました。　右端ですね。
昔は１－４４番がお店のあった場所ですが　ここ数年になって　５８番から９４番が増えたようです。
売られている品も観光客向きに変わってきているのが　最近の傾向かと。


催し物の予定表も傍にありました。


細かいね。　合唱、吹奏楽、　夜の９時には夜響もあります・・・・一回ぐらい聞きに来ないと。
どうやら　お店は９６軒あるとのこと。




以前はアドヴェントの第１夜の寸前から１２月２４日の正午までが　市の開店時間であった記憶があります。しかし　ここ数年は１２月２６日の１８時で閉店となっています。　
といっても　全部のお店が　きっちり開店しているのではなく、
営業をしている店もあるでしょうが　２４日で早々と店をたたんでいく人もあるようです。
今年は１２月２７日が月曜だから　２７日には平日で普通の商店もオープンしているので　クリスマスも商魂に押されているという感じです。


がんばってパチパチ撮り始めたのはいいのだけれど　さむーい。
今日は気温が高いから　大丈夫だと思ったけれど　やっぱり　３０分もすると　足も指先も冷えてきて　それに　カメラも震えているようで　一旦家に戻りました。
そして　もう一度デジカメの充電をして　再度　午後お出かけ。
午後は　自分のできる防寒対策をして　ポッケの中にカイロも入れて　
ＧＯ！！




沢山とりましたよ。撮り過ぎました。


クリスマス市は　ドーム広場、ミラベル広場、ヘルブルン宮殿など　いたるところにあります。それすべてを御報告していたら　きっと　年内に終わりそうにないです？？？？。
私の好きなクリスマス市は　ヘルブルンですが　まずはドーム広場をご紹介します。



せっかくだから　沢山更新するつもりです。
ただ、
私の住んでいる地域のインターネットの回線が悪く、うまく写真がアップできる日と出来ない日があります。　
そして　できる日でも　一枚の写真をアップするのに　６分　かかります。　

それで　一枚アップしているときに　台所に行ってお皿を洗ったり、また１枚アップしているときに　洗濯物を干したりやっていますので　一度に沢山更新しにくい状況です。

何回かに分けて　更新しますので　どうぞ　宜しく　お付き合いくださいませ。

クランツ いろいろ

これらは朝市で写しています。






本当のミニリンゴが入っています。


小さいカボチャが入っています


















アドヴェントのクランツも出始めました。



明日は久々の休日。
クリスマス市に行ってこようと思います。